为了让同学们更了解英语就业前景,9月16日10:30,外语科教中心一场主题为“AI时代,英语专业的危与机——重塑我们未来的竞争力”的论坛讲座在商学部教室508顺利举行。本次讲座是由姚金芳博士主讲,25级英语专业、商务英语专业学生到场聆听。

讲座开始,姚金芳先对AI情境下,英语的前景既有利也有弊展开讨论。针对AI的好处,她提到点开AI翻译软件,一段晦涩的英文文献瞬间转化为流畅中文;对着语音助手练习口语,它能实时纠正同学们的发音错误。她也谈到了AI为英语学习注入了前所未有的效率。过去查词典、啃语法书才能弄懂的知识点,如今借助AI学习工具,输入问题就能获得清晰解析,碎片化时间被充分利用,让学习更具针对性。接着,姚金芳结合自身经验,她强调,这种高效打破了时间与空间的限制,让英语学习不再受限于课堂,普通人也能轻松接触优质学习资源。另一方面,她也指出过度依赖AI,也在消减英语学习的核心价值。不少人写英文邮件时直接套用AI生成的模板,却忽略了语言背后的语境差异;练习写作时依赖AI润色,自身组织语言、表达观点的能力逐渐退化。更关键的是,语言承载着文化与情感,AI能翻译文字,却无法精准传递文学作品中的隐喻与情感共鸣,长期依赖会让同学们失去深度理解英语文化的机会。
最后,同学们围绕“AI是英语学习的“双刃剑”,它的价值取决于使用者的态度。”大家一致赞同唯有将AI作为辅助工具,而非替代者,在借助技术提升效率的同时,坚持主动思考与积累,才能在AI时代真正掌握英语这门语言,既享其利,又避其弊。
以史为钥:探赜中国历史阶段对日本发展的深层影响
为了深化25级日语新生对中日文化渊源的认知,9月16日,一场主题为“中国历史关键阶段及其对日本的深远影响”的讲座在商学部521教室顺利举行。本次讲座由资深日语教师,博士屈亚娟主讲,25级日语的同学到场聆听。

活动伊始,屈亚娟以中国历史发展脉络为线索,聚焦汉魏、隋唐等关键阶段,阐述中国文化对日本的影响。她提到,汉魏时期,倭国多次遣使朝贡,获得中原王朝册封,并将汉字、礼仪等引入日本;隋唐时期,日本学习中国,在政治制度上仿照唐朝三省六部制建立中央集权,文化层面引入汉字创造假名、借鉴中医典籍发展传统医学,还仿照“开元通宝”铸造“和同开珎”钱币。接着,屈亚娟结合自身教学经验,以“御手洗”“床”等日语词汇的语义演变为例,诠释中国历史文化对日语发展的影响,并提及探寻这段历史对日语学习者理解日语文化逻辑及看待文明互鉴与共生的作用。

活动最后,同学们围绕“古代中日海上贸易路线”“唐文化在日本平安时代的演变”等话题展开讨论。现场同学表示,此次讲座填补了自身历史知识空白,让自己对以史为镜、以文化为桥,以及中日文化交流的意义有了认识。