人物名片

姓名：丁靖源年级专业：2021级翻译辅导员：张薇薇上岸院校：山东科技大学录取专业：翻译（英语笔译）

所获荣誉

专业英语四级、高中英语教师资格证、大学英语四级、大学英语六级、全国大学生英语竞赛三等奖、普通话二级甲等。

考研有话说

一.考研经验分享

01政治政治的话大概在暑假开始就可以，前期不用花费太多时间，然后先看的徐涛老师的网课，每天可以挑一个放松的时间段听听，比如午饭后，一般比较困，可以这个时间听一下政治课，徐涛老师课也很有意思，然后听完一节，就做对应章节的肖1000题，大概到十一月份再开始背诵肖老师的背诵手册，以及后来的肖四肖八。

02翻译硕士英语翻硕的话，三门专业课都是自命题，基础英语方面，每个学校题型不一样，这个学校有选择题，阅读，改错和两篇作文。选择题练的专四1000题的和参考书上的，专四1000题多写几遍，我考前写了大概有四五遍，有出到原题的概率，阅读题可以练练专四，专八等，阅读题难度不是很大，改错的话就练专八改错就可以，两篇作文，一篇像专四作文一样，一篇是给一个特定题目，一篇300字，总共600字，练习专八作文。

03翻译基础（英语）翻译这门专业课是个积累的过程，词条和翻译，词条的话我背的有黄皮书，参考书后的词条，以及我还跟的公众号蜜题翻硕，上边每天晚上都会发每日一练，黄皮书的话我是大概从六月开始背诵的，到考前差不多背了三四遍，考试出到原词条的概率很小，背这些的目的就是积累，掌握写词条的方法，知道如何组成新的词条，还看了政府工作报告，上边也有很多好的翻译。这个学校考试翻译偏政经多一点，练翻译前期，5月那时候我先看的徐新磊老师讲翻译的网课，梳理翻译思路，然后跟着他的公众号（xxlin1987)每天练习，还用到了三笔，翻译练习不在量，重要的是复盘。

04汉语写作与百科知识用到的是刘军平那本书，前期先把这本书的基本概念过了一遍，了解基本框架，然后大概从十月底开始大量背诵，我当时背的是整理好的，就是把每章的词条以及概念整理出来，打印出来背诵，到考前大概背了三四遍，百科范围很广，慢慢积累。作文方面，小作文就多练习相关题材，都是有模板的，大作文就和高考差不多，1000字，多积累素材。二.心得体会在后期，很多人可能会觉得翻译练了这么久，百科范围太广，无从下手，但是你要坚信你自己的双手不会欺骗你，你所做的每一道题都是你成功的基石。在备考这个过程中，不要去忧患结果，这个过程也是帮助我们成长和磨练意志的，心态是考研过程中至关重要的因素。在备考的日子里，情绪就像坐过山车一样，起伏不定。有时候会因为一道难题的攻克而信心满满，有时候又会因为进度缓慢而感到焦虑和沮丧。然而，正是这些情绪的波动，让我们更加深刻地体会到了自己的内心世界。学会调整心态，保持积极乐观，成为了考研路上的必备技能。

学姐寄语

在考研这个过程中就是要相信自己，也不要和别人比较学习进度，不要只看学习时长，重要的是掌握到了，质量必须保证。最后，要关注考研的相关信息和动态，包括报名时间、考试大纲的变化等。及时了解这些信息，以便做出相应的调整和准备。考研是一场自我挑战和提升的旅程，只要坚持不懈，努力拼搏，相信一定能够收获成功的果实。

祝愿各位研途顺利!