学校主页 河南中原创新发展研究院

国际交流

商学部外语科教中心举办“英汉、汉英同声传译技巧”学术讲座

时间:2025-03-21  浏览:

3月20日,商学部北楼608教室座无虚席。商学部外语科教中心特邀河南大学外国语学院付江涛副院长为全体师生开展“英汉、汉英同声传译技巧”学术讲座。此次讲座旨在帮助师生了解同声传译这一职业,拓展职业视野,为未来职业发展提供更多可能性。

讲座伊始,付江涛副院长以深入浅出的方式,全面介绍了同声传译的定义、应用领域以及在国际交流中的关键作用,使在场师生对这一较为陌生的领域有了更清晰的认识。随后,他结合自身实践经验,深入讲解了同声传译的基本技巧和方法,并通过生动形象的案例,向同学们展示了如何在同传过程中准确提取信息、做好笔记以及应对突发情况,为同学们提供了实用的操作指南。在互动交流环节,付江涛与现场师生进行了热烈讨论,耐心解答了大家关于同声传译学习方法、职业发展等方面的问题。他的回答通俗易懂,富有启发性,让在场师生受益匪浅。

此次讲座不仅激发了同学们对同声传译这一职业的兴趣和热情,拓宽了未来的就业发展道路,也为外语科教中心在专业教学和人才培养方面提供了新的思路和方向。