学校主页

学生风采

首页 >> 正文

考研群英会 | 候静静——托举之下,研途生花;我的山科翻译上岸之路

2026-04-08  点击:[]

个人基本信息

姓名:候静静

班级:2022级商务英语专业2班

考上院校和专业:山东科技大学翻译

本科所获荣誉:荣获一等奖学金、二等奖学金、并获评三好学生的称号、同时通过四六级考试和取得了英语专四证书等。

备考经验分享

我从暑假开始留校备考,前期稳步打基础,开学后加强强度,全身心投入复习。

政治跟着学校辅导班系统学习,冲刺阶段利用刷题小程序高效练习。基础英语结合山东科技大学偏专四难度,坚持做阅读和词汇语法题。翻译兼顾文学与政经题材,考前一定要模拟计时,避免答不完题。百科不用过度紧张,反复记忆即可,考试时尽量多写,言之有理就能得分。

老师托举

在整个考研期间,我得到了学部和许多人的帮助,内心满是感激。

2月28日初试成绩公布,我的分数十分不理想,仅仅高出国家线1分。看到成绩的那一刻,我几乎认定自己上岸无望,心情跌到了谷底。回到学校后,我更是满心沮丧,甚至萌生了放弃考研、直接找工作的念头。

就在我摇摆不定、快要坚持不下去的时候,我的导师杨雷鹏老师的一句话点醒了我:“一个月的时间,你又能找到什么好工作呢?都准备这么长时间了,不差这一个月。”这句话让我醍醐灌顶,也重新燃起了坚持下去的念头。

不久后,我得知自己踩线进入复试,心里先是一阵庆幸,可这份喜悦很快就被深深的焦虑取代。我的排名非常靠后,处于倒数位置,巨大的压力再次向我袭来,我又开始担忧自己是否真的还有机会。

即便如此,在老师们的鼓励与支持下,我还是下定决心抓住这最后的希望,认真准备复试,为自己争取一次机会。复试备考期间,学校的老师们也格外用心,不仅积极联系已经上岸的学长学姐为我们分享复试经验,还时刻留意、整理面试相关的高频问题,为我们提供了许多切实有效的指导。

杨雷鹏老师也给予了我很多细致的帮助,他不仅耐心帮我修改自我介绍,时常关心我的备考进度,还在我因面试感到紧张不安时,建议我找搭子一起进行模拟面试。3月26日,我在图书馆备考时,杨老师还特意为我鼓舞士气,激励我一定可以,提醒我吸取初试的教训,沉着自信地发挥。这番话给了我极大的底气,也让我在考场上迅速稳定了心态。得益于这些充分的准备和老师的鼓励,我在正式面试时从容了许多,几乎来不及紧张,就自然流畅地把自己的所学表达了出来。

同时,我也十分感谢我的导员黄闪闪老师,她一直牵挂着我的考试情况。在得知我踩线进入复试后,第一时间主动联系我,让我提交个人信息为我加油助力,给予了我莫大的温暖与信心。

复试结束后,我心里依旧忐忑不安,在还不知道最终结果的日子里,一直既期待又紧张,生怕自己与目标学校失之交臂。

直到4月1日早上,黄闪闪老师和徐聪老师先后给我发来了消息,祝贺我被拟录取。那一刻,我从复试的倒数到最后拟录取,我心中的激动和喜悦难以言表,长久以来的紧张、焦虑和不安瞬间烟消云散。

正是因为有商学部作为我最坚实的后盾,有导师、辅导员和各位老师一路的鼓励、陪伴与帮助,我才能在看似无望的处境中抓住机会,全力冲刺,最终实现逆袭,成功上岸。

对学弟学妹的寄语

考研的路上或许会有疲惫和迷茫,但请一定记住,你从来都不是一个人在战斗。你的身后有学院的支持,有悉心指导的导师,有关心陪伴的导员,还有一起并肩前行的伙伴。只要坚定方向、脚踏实地,坚持下去就一定能迎来属于自己的光亮。愿学弟学妹们全力以赴,不负努力,成功上岸,我们在更高处相见!

关闭